Lirik Lagu SHINee - Punch Drunk Love Lyrics (Translate)

Wo wo~ One! nuni byeoli banjjag!
Two! nan ne miso-e kkamjjag! Wo~
machi Punche maj-eun deut
jeongsin chalil suga eobs-eo

nan sseuleojil geotman gata
(nan sumi meoj-eul geos gata,
sumi meojeul geot gata)
nan! seuljjeog neoleul yeosbwa
neon! saljjag geolileul jobhyeo Wo~
hug! hago eoneusae nae mameul pago deuleo

Wo oh oh oh
Punch! One Two!
nan jeongsin chalil suga eobseo
No no jeongsineul mos chalyeo
Punch! Knock Down!
nan ne sarangi sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoreul pihal suga eobseo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne sarangi sseuleojin geol

neon! binteum-i eobseo
nan! heogong-e jumeogeul ppeodeo Wo~
machi han mali nabicheoleom
neoneun nal sappunhi pihae
nan neoleul gyesog jjochaga
(nan nege hollin geot gata,
nareul hollin geot gata)

ije nan! sugeoneul deonjyeo
geulaedo neon! gadeuleul ollyeo Wo~
jeongsin chalil teumdo eobsi neon
tto nae bin goteul pago deuleo

Wo oh oh oh
Punch! One Two!
nan jeongsin chalil suga eobseo
No no jeongsineul mos chalyeo
Punch! Knock Down!
nan ne sarangi sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mola
Punch! Knock Down!
nan ne sarangi sseuleojin geol

Oh! Punch! Knock Down!
nan sarangi pug ppajyeossna bwa
(nan ttodasi sseuleojin geol)
No no (ttodasi sseuleojin geol)
sarangi ppajyeossna bwa
Punch Drunk Love
ne sarangi chwihaessna bwa

Wo oh oh oh Punch!
amuli sseuleojyeodo naneun joha
naneun gyesog nege jaebeul nallyeo joha
eonjega doelji ajig moleujiman neodo
eonjenga gyeolgug naege
han beon sseuleojige doel geol
Punch! Knock Down!
nan ne sarangi sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobseo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol

No no ne sarang chwihaessna bwa
nan ne sarangi chwihaessna bwa
No no ne salang-e KO!

Punch! Knock Down!
nan ne sarang sseuleojin geol

English Translation

Wo wo~ One! The stars in your eyes go twinkle!
Two! I’m shocked by your smile
Like I’ve been hit with a punch,
I can’t come to my senses

I feel like fainting
(Feels like my breath will stopped,
feels like my breath will stop)
I slightly steal a glance at you
You slightly narrow the distance between us
You hook me in and dig into my heart

Wo oh oh oh
Punch! One Two!
I can’t come to my senses,
no no, can’t come to my senses
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Punch! One Two!
I can’t escape you,
no no, I am cornered
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love

You have no empty cracks
I stretch my fist into empty air
Like a butterfly,
you lightly avoid me
I keep chasing after you
(Feels like I’m possessed,
feels like I’m possessed)

Now I throw in my towel
But still, you put up your guard
Without time to come to my senses,
you dig into my empty spot again

Wo oh oh oh
Punch! One Two!
I can’t come to my senses,
no no, can’t come to my senses
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Punch! One Two!
I can’t escape you,
no no, I am cornered
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love

Oh! Punch! Knock Down!
I think I have fallen in love
(I have fainted again)
No no (I have fainted again)
I think I have fallen in love
Punch Drunk Love
I am drunk off your love

Wo oh oh oh Punch!
No matter how
many times I fall, I like it
I will keep throwing jabs at you
I don’t know when but some day,
you will faint because of me too
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love
Punch! Knock Down!
I can’t escape you,
no no, I am cornered
Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love

No no, I am drunk off your love
I am drunk off your love
No no, I am KOed by your love

Punch! Knock Down!
I have fainted because of your love

Translation: pop!gasa
Romanization: kromanized

re shared by destiyuriskasari.blogspot.com